Exemples d’usage de "Daré" en espagnol avec traduction en russe

<>
afficher
Les daré un ejemplo intuitivo. Позвольте привести наглядный пример.
Les daré algunos detalles más. я тоже готов подробно говорить.
Y les daré algunos ejemplos. Я покажу вам несколько примеров.
Les daré un ejemplo sobre Irán. Вот, например, Иран.
Y les daré un rápido ejemplo. Я приведу небольшой пример.
Les daré un ejemplo de ello. Приведу пример.
Les daré un ejemplo de mi presentación. Позвольте привести пример из моего опыта.
Así que les daré la oportunidad de hacer eso. И я собираюсь создать им условия для этого.
Iré para allí y le daré $200 de recompensa". Я приеду и заплачу $200 вознаграждения."
Solo daré un ejemplo de cómo sucede en China. Для примера, вот как это работает в Китае.
Les daré un atajo para multiplicar más rápido en la calculadora. Я научу вас быстро умножать с помощью калькулятора.
Les daré solo un ejemplo porque se nos acaba el tiempo. Я приведу только один пример, т.к. время бежит.
Para los que no lo conozcan, solo les daré un resumen. Для тех, кто о нем не слышал, я вкратце расскажу.
Les daré un par de ejemplos más sobre la toma irracional de decisiones. Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
Le daré, un ojo en el medio, lo agrandaré un poco, apuntando abajo. Сделаю ему один глаз посередине, немножко увеличу,
Y les daré sólo dos ejemplos de esto debido a los límites de tiempo. И я приведу вам всего два примера, потому что у нас ограничено время.
Les daré un ejemplo de tres de estas herramientas para conversar con el cuerpo. Я приведу примеры трех таких инструментов с помощью которых можно говорить с телом.
Pero les daré solo uno, o, dependiendo del tiempo, dos ejemplos de con quién trabajamos. И я могу, но я - я вам приведу один, может быть один, и в зависимости от времени я может приведу два примера тех, с кем мы работаем.
Y daré una lección de natación más tarde, para mí, por si alguien me quiere acompañar. Позже я буду проводить занятие по плаванию, для себя, если кто-нибудь хочет присоединиться.
Y como la idea puede explicarse en un minuto, antes les daré tres ejemplos para hacer tiempo. Идея может быть рассказана за одну минуту, поэтому сначала я расскажу вам три истории, чтобы заполнить время.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger