PROMT.One

Exemples d'utilisation de "En" en espagnol avec la traduction "во"

Empezó en la legión extranjera francesa Он начинал во Французском иностранном легионе
Teniendo en cuenta esta discusión Принимая во внимание эту дискуссию
Ha estado en muchas batallas. Он был во многих боях.
En primer lugar, ¿quiénes son? Во-первых, кто они такие?
"¿Estamos solos en el universo?" "Одни ли мы во вселенной?"
Me gustaría vivir en Francia. Я хотел бы жить во Франции.
Seguridad en Tiempos de Odio Безопасность во времена ненависти
Hay azúcar en todas partes. Сахар во всем.
En primer lugar, las enseñanzas. Во-первых, уроки.
En primer lugar, el Afganistán. Во-первых, Афганистан.
Esta ciudad está en Francia. Этот город во Франции.
En segundo lugar, el Iraq. Во-вторых, Ирак.
Soy un experto en relaciones." Я эксперт во взаимосвязях"
¿No hay colores en Francia?" У вас во Франции что, цветных не делают?"
Lo correcto en política exterior Правильные вещи во внешней политике
En primer lugar, escuchar conscientemente. Во-первых, слушайте осознанно.
Es incómodo no creer en cosas. Не верить во что-то для нас не удобно.
Fueron instalados en clínicas de desamparados. Они установлены во всех медпунктах для бездомных.
En segundo lugar, nuestro nuevo mantra: Во-вторых, наша новая мантра:
Helen está jugando en el patio. Хелен играет во дворе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...