Verwendungsbeispiele von "Esos" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Es jugar con esos filtros. Это игра с фильтрами.
Esos ejemplos no deben sorprender. Этим противоречащим примерам не следует удивляться.
¡No alimentar a esos animales! Не кормите этих животных!
Pero, żqué son esos faros? Но что является этими маяками?
Esos eran datos del gobierno. Короче, это были правительственные данные.
Y esos pedacitos son palabras. И эти кусочки - слова.
Realmente me sorprendían esos sentimientos. Эти чувства меня поразили.
¿Qué había en esos programas? Что это за передачи?
Esos zapatos son de ella. Это её ботинки.
También está buscando esos genes. Он ищет эти гены.
No emplean a esos trabajadores. Они не нанимают этих работников.
¿Cuáles son exactamente esos valores? В чем конкретно заключаются эти ценности?
¿Qué precisión tienen esos "drones"? И насколько же точны эти дроны?
Esos mosquitos no están infectados. Эти комары не инфицированы.
Queremos que esos malhechores sufran. Мы хотим заставить страдать этих злодеев.
Esos son los tres actores. Итак, вот эти три ключевых участника.
Esos cristianos sí que están locos. Точно говорю, эти христиане рехнулись.
Esos abusos duraron tres meses. Эти издевательства продолжались на протяжении трех месяцев.
¿Quiénes eran exactamente esos enemigos poderosos? Кто именно были эти могущественные враги?
Esos son los perros de Tom. Это собаки Тома.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen