Exemples d'utilisation de "Estar" en espagnol avec la traduction "быть"

<>
afficher
Deberías estar a mi lado. Тебе бы следовало быть на моей стороне.
Estoy encantado de estar aquí. Я очень рад быть здесь.
¿Quien va a estar seguro? Как можно быть уверенным в нём?
Tienen que estar las empresas. Это должны быть компании.
Y tienden a estar solos. Они меют склонность быть наедине с собой.
Ella debe de estar muerta. Она, должно быть, мертва.
No tienes que estar vivo. Вам не требуется быть живым существом.
Me encanta estar en TED. Я люблю быть на TED.
Es fantástico estar de vuelta. Это чудесно быть снова здесь.
No voy a estar tranquilo. Я не буду тихим.
sino porque quieren estar conectados. А потому, что они хотят быть в контакте.
Se acerca a estar terminado. Уже совсем скоро будет готова.
Quiero estar preparado para todo. Я хочу быть готовым ко всему.
Estar enferma es muy aburrido. Быть больной очень скучно.
Debe de estar enfadada conmigo. Она, должно быть, злится на меня.
Tenían que estar muy callados. Зрители обязаны были сидеть очень тихо.
No me gusta estar sola. Мне не нравится быть в одиночестве.
Bueno, es fantástico estar aquí. Как здорово быть здесь.
Es un verdadero placer estar aquí. Мне доставляет огромное удовольствие быть здесь.
Voy a estar ocupada esta tarde. Этим вечером я буду занята.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger