PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Inversión" en espagnol avec la traduction "инвестиция"

Es una inversión muy prometedora. Это очень перспективная инвестиция.
En busca de la inversión В поисках инвестиций
Es una inversión a largo plazo. Это долгосрочные инвестиции.
Es una inversión seria y productiva. это серьезные и продуктивные инвестиции.
Usted no quiere perder su inversión. Вы не хотите потерять свои инвестиции.
Perdiendo la carrera por la inversión directa Отставание в гонке за иностранными инвестициями
La segunda fuente es la inversión privada. Второй источник - это частные инвестиции.
¿Y qué hemos ganado con esa inversión? И что же мы получили от этих инвестиций?
Será un pago inicial de una sólida inversión. Это будет первый взнос в основательные инвестиции.
La inversión externa apenas y se ha incrementado. Иностранные инвестиции почти не увеличились.
La Brecha de Inversión en la Defensa Europea Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
Dos tercios anularían la inversión en materias primas Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.
Su consiguiente rechazo a prestar dinero restringe la inversión. Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции.
Y dado ese nivel de inversión, tiene sentido usarlo. И учитывая такой уровень инвестиций, имеет смысл воспользоваться всем этим.
Irlanda mostró la importancia de la inversión extranjera directa. Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций.
Esta es a las claras una inversión extremadamente sólida. Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.
La inversión en investigación altamente relevante resultó ser baja: Инвестиции в данную область были очень низкими:
Se trata de una inversión en nuestro futuro común. Это инвестиции в наше общее будущее.
La inversión ha ido acudiendo, pero se necesita más. Инвестиции поступают, но их нужно больше.
Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión. Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...