Exemples d’usage de "Km" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous89 км39 autres traductions50
Son unos 4.800 km. Расстояние около 3000 миль.
Unos 500 Km de diámetro. Около 500 километров в диаметре.
Imaginen esa ballena escuchando desde 800 km. Представьте себе, что слышит кит на расстоянии 500 миль.
La peor, 20 km en la dirección equivocada. А в другой раз - на 13 миль в сторону от цели.
1 km en 4 minutos y 30 segundos. Один километр за 4 минуты и 30 секунд.
Mi pie cubre cerca de 483 km de micelios. Моя ступня покрывает приблизительно 500 километров мицелия.
La estación de tren Porta Nuova está a 6 km. Железнодорожная станция Порта-Нуова находится в шести километрах.
Este escarabajo puede detectar un incendio forestal a 80 km. Этот жук может определить наличие лесного пожара на расстоянии 80 километров.
Pueden haber vientos de 32 a 64 km por hora. Ветра бывают от 20 до 40 миль в час.
Hay 6.400 km de arroyos secos sólo en Montana. 6500 километров русел обезвожены в одной только Монтане.
.él puede correr 1 km en 4 minutos y 30 segundos.) .он пробегает километр за 4 минуты и 30 секунд.)
por 95.999 km ingresan los nutrientes y se elimina la basura. Остальные 99 999 километров приносят питательные вещества и уносят отходы.
Quiero decir que pueden nadar casi 7 km por hora y mantenerlo. То есть они могут развить скорость до семи километров в час и удерживать её.
Aquí está la misma llamada grabada desde un hidrófono desde 800 km. Это тот же зов, записанный гидрофоном на расстоянии 500 миль.
En 16 cm3 de suelo puede haber más de 12 km de estas células. Протяжённость клеток мицелия в одном кубическом дюйме почвы может превышать 13 километров.
Porque no nos importan Los kms por litro, nos importan los litros por km. Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
Sus hijos fueron desterrados a tres km de distancia, en un cobertizo de vacas. Сыновьям мужчины было наказано жить в трех километрах от деревни, в сарае.
He aquí una ballena azul a 80 km que estaba lejos de la ballena jorobada. Это зов голубого поласатика на расстоянии 50 миль, зов горбатого кита на таком расстоянии кажется слабым.
Y lo ubicamos en una empresa en al oeste de Kenia, a unos 320 km. И мы направили его в программу в западной Кении, все лишь в 200 милях оттуда.
Si queremos fomentar un cambio de actitud, los litros por km tendrían mucha más efectividad. Если мы хотим способствовать изменению поведения, гораздо более эффективным будет говорить о литрах на километр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !