Exemples d'utilisation de "Mañana" en espagnol avec la traduction "утро"

<>
Es lunes por la mañana. Сегодня утро понедельника.
Él trabaja por la mañana. Он работает по утрам.
Atraparon al ladrón esta mañana. Этим утром поймали вора.
Esta mañana me levanté tarde. Сегодня утром я встал поздно.
Las necesito por la mañana". Они мне понадобятся утром".
Por la mañana estudió inglés. Утром она учила английский.
He mirado la tele esta mañana. Сегодня утром я смотрел телик.
Es la mañana, antes del juego. Это утро перед матчем.
Todos tomaron sus vitaminas esta mañana? Все сегодня с утра скушали свою витаминку?
La avalancha cayó en la mañana Лавина сошла утром
Son las ocho de la mañana. Сейчас восемь утра.
A la mañana siguiente había muerto. Утром она была мертвой.
La mañana siguiente, Tuychiyev estaba muerto. На следующее утро Туйчиев был мёртв.
Tuvimos algo de eso esta mañana. Еще немного - этим утром.
Por la mañana vuelvo a nacer". А каждое утро снова рождаюсь".
Son las cuatro de la mañana". в 4 часа утра".
Y a la mañana se hizo. И к утру все было сделано.
Estuve leyendo el libro toda la mañana. Я читал книгу всё утро.
El rey fue a cazar esta mañana. Этим утром король отправился на охоту.
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Вчера утром было очень холодно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !