Usage examples of "Mary Frank" in Spanish with translation to Russian

<>
Frank Gehry, el arquitecto precursor del Museo Guggenheim en Abu Dhabi. это - каракули архитектора Фрэнка Гери - предшественник Гуггенхайма в Абу-Даби.
Pero Mary fue más lejos. Но Мэри пошла еще дальше.
Frank Gehry me dijo, "mi madre me empujó." Фрэнк Гири сказал мне, "Меня толкала моя мать".
preguntaba Mary Douglas en un ensayo sobre la pobreza escrito hace 35 años. Спрашивает Мэри Дуглас в своём ессе о бедности, написанном 35 лет назад.
<Haber Frank, ¿comprendes lo qué es Djabran Fluctus?> "Ну, Фрэнк, тебе ясно, Джабран Флуктус?"
Una niña llamada Mary dijo: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Frank Wilson había escrito un libro llamado "La Mano". Фрэнк Уилсон написал книгу "Рука".
y con la gran suerte de unirnos a Gary y Mary West, para manejar este instituto de tecnología inalámbrica y salud. и потом нам повезло с участием в этом деле супругов Гэри и Мэри Уест, которые оказали поддержку институту беспроводной медицины.
Y en 1960, Frank Drake realizó la primera observación SETI al observar dos estrellas, Tau Ceti y Epsilo Eridani, durante 150 horas. А в 1960 году Франк Дрейк провел первое наблюдение в рамках SETI, наблюдая за двумя звездами - Тау Сети и Эпсилон Эридани в течение почти 150 часов.
Se lo debo a esta mujer, la hermana Mary Marastela, conocida como mi madre. Благодаря одной женщине, сестре Мэри Марастела, также известной, как моя мама.
Encontraron a dos consultores, Frank Wilson y Nate Johnson. Они нашли двух консультантов, Фрэнка Уилсона и Нэйта Джонсона.
Le dimos muestras a Mary Schweitzer, y ella pudo determinar que el B-rex era hembra con base en el tejido medular hallado en el interior del hueso. Мы дали образцы Мэри Швайцер, и она смогла установить, что Би-рекс был самкой, по мозговому веществу, которое сохранилось внутри кости.
Hola, mi nombre es Frank, y colecciono secretos. Всем привет, меня зовут Фрэнк, и я собираю секреты.
La hermana Mary Kevin había hablado al respecto en mi clase de segundo grado. Сестра Мэри Кевин постоянно распространялась о ней во втором классе в школе.
Frank Wilson es un neurólogo, Nate Johnson es un mecánico. Фрэнк Уилсон - невропатолог, а Нэйт Джонсон - механик.
Y la otra cosa que sucede es que todos llevamos a cuestas tecnologías del tipo Mary Poppins. И еще получилось так, что мы все носим с собой маленькое устройство в стиле Мэри Поппинс:
Hay un punto, uno puede pararse aquí y ver edificios de Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. Если вы остановитесь здесь, вы увидите здания, созданные Фрэнком Гэри, Жаном Нувелем, Шигеру Баном, Нейлом Денари.
Tom dijo que no quería estar solo con Mary. Том сказал, что не хочет быть наедине с Мэри.
Seguro que se nota que Frank Gehry y yo somos del mismo pueblo. Вы, наверное, скажете, что мы с Френком Гери одного поля ягоды.
Creo que es el hermano mayor de Mary. Я думаю, это старший брат Мэри.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!