Exemples d'utilisation de "Mi" en espagnol avec la traduction "мой"

<>
Mi madre solía hacerme estudiar. Моя мать заставляла меня учиться.
Bugs Bunny es mi inspiración. Багз Банни - моя муза.
Esta es mi Campaña SING. Это моя СИНГ кампания.
Mi amiga tiene diecisiete años. Моей подруге семнадцать лет.
Miro incluso a mi familia. Взять хотя бы мою семью.
Mi omisión es sólo aparente. Моя оплошность была только кажущейся.
Mi gato no quiere mojarse. Мой кот не хочет промокнуть.
Mi madre llamó minutos después. Моя мама позвонила пару минут спустя.
Mi mejor amiga es Sofía. Моя лучшая подруга - София.
¿Dónde está mi jetpack, Chris? Где мой летательный аппарат, Крис?
Mi tío conduce un Ford. Мой дядя ездит на форде.
Mi respuesta es que sí. Мой ответ - да.
Dios, has oído mi súplica. Господи, вы услышали мои молитвы.
La hisotria de mi hermano. истории моего брата.
Mi obra se volvió autobiográfica. Мои картины стали автобиографичны.
Mi amiga no lo hizo. Моя подруга возмущаться не стала.
Mi abuelo era judío-alemán. Мой дедушка был немецким евреем.
Mi hijo tiene diez años. Моему сыну десять лет.
Presté a Tom mi paraguas. Я одолжил Тому мой зонт.
Mi padre tiene cincuenta años. Моему отцу пятьдесят лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !