Exemples d'utilisation de "Nuclear" en espagnol avec la traduction "ядерный"

<>
El fanático nuclear del Irán Иранский ядерный фанат
Desarme nuclear y vecinos bravucones Ядерное разоружение и соседи-задиры
el programa nuclear del Irán. ядерной программой Ирана.
Negación del Holocausto, negación nuclear Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия
La membrana nuclear se rompe. Ядерная оболочка разрывается.
El razonamiento nuclear de Irán Ядерные аргументы Ирана
Fukushima, prueba nuclear para Europa Фукусима - ядерное испытание Европы
La inacabable crisis nuclear iraní Бесконечный иранский ядерный кризис
El reloj nuclear sigue avanzando. Ядерные часы уже тикают.
El camino hacia el desarme nuclear Путь к ядерному разоружению
carbón, algún gas, nuclear e hidráulica. уголь, природный газ, ядерная энергия и энергия воды.
Podéis tener ambas eólica o nuclear. либо ветряная, либо ядерная энергетика.
Para acabar con el mal nuclear Победа над ядерным злом
¿21 naciones que tienen energía nuclear? в 21-й стране имеется ядерная энергетика.
La política de equilibrio nuclear de Obama Политика Обамы в области ядерного равновесия
para producir material nuclear utilizable en armamento. для производства ядерных материалов, пригодных для производства ядерного оружия.
Sí, el desarme nuclear se ha popularizado. Да, ядерное разоружение стало заразительным.
Al rescate de la no proliferación nuclear Спасти принцип нераспространения ядерного оружия
Los comedores de hierba nuclear del Irán Иранские ядерные поедатели травы
La disuasión nuclear asegura la paz mundial. Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !