Exemples d'utilisation de "Objetivos" en espagnol avec la traduction "цель"

Rechercher

Traductions:

tous1371 цель1148 объективный58 autres traductions165

afficher

La cumbre tiene dos objetivos: Саммит преследует две цели:

Nuestra organización tiene tres objetivos. У нашей организации три цели.

Tienes que equilibrar tus dos objetivos. Но вам нужно стремиться сбалансировать эти две цели.

Además, han tenido tres objetivos secundarios: Они также преследовали три вспомогательных цели:

Los objetivos del PDJ son excelentes: У ДПЯ просто замечательные цели:

¿Pero cuáles son los objetivos importantes? Но в чём же главные цели?

¿Y que hay de los objetivos? Теперь о целях.

¿Cuáles deberían ser sus objetivos principales? Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?

LOS ANGELES - ¿Instalaciones nucleares como objetivos militares? ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Ядерные объекты в качестве военных целей?

No se trata de objetivos financieros inalcanzables. Мы говорим не о недостижимых финансовых целях.

Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Они называются Цели развития тысячелетия.

Occidente no debe sacrificar esos objetivos por otros; Запад не должен жертвовать этими целями ради других;

Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos. Он состоит в необходимости концентрировать усилия на небольшом числе важных целей.

Hay que concebir también el poderpara alcanzar objetivos. Необходимо также смотреть на силудля достижения целей.

Están aún limitadas por objetivos legales y principios. Они по-прежнему будут связаны правовыми целями и принципами.

Identificamos seis objetivos universales para el desarrollo sostenible: Мы выделили шесть универсальных целей устойчивого развития:

Ambos objetivos fueron avalados por todos los participantes; Обе цели были подтверждены всеми участниками саммита;

Analizamos, educamos y propugnamos la búsqueda de objetivos concertados. Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей.

Me he propuesto conseguir mis objetivos paso a paso. Я решил идти к своим целям шаг за шагом.

¿se puede realmente cuantificar el cumplimiento de objetivos políticos? может ли достижение политических целей быть выражено в количественном отношении?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !