Ejemplos de uso de "Playa" en español con traducción al ruso

<>
Nadie va a la playa. Пляжи опустели.
Vive cerca de la playa. Он живёт близко к пляжу.
Una vez fue una playa; Когда-то это был пляж.
¿Cuál es la mejor playa? Какой пляж лучше?
Busco algo cerca de la playa. Я ищу что-нибудь поближе к пляжу.
¿Este autobús va a la playa? Этот автобус идет к пляжу?
Tom encontró un cadáver en la playa. Том обнаружил на пляже труп.
Hay una ballena varada en la playa. На пляже есть кит, выброшенный на берег.
Pasé todo el día en la playa. Я провёл весь день на пляже.
Me ha preguntado si vamos a la playa. Он спросил меня, идём ли мы на пляж.
Voy a la playa casi todos los días. Я хожу на пляж почти каждый день.
Cuantas personas han visto el letrero "Playa Cerrada"? Кто из вас видел знак "Пляж закрыт"?
Vamos a la playa, hace un día excelente. Идём на пляж, сегодня замечательный день.
Me ha propuesto que vayamos a la playa. Он предложил мне пойти на пляж.
Observen la playa de Copacabana a la izquierda. вот слева пляж Копакобана.
En verano, la gente va a la playa. Летом люди идут на пляж.
Los niños construyen castillos de arena en la playa. Дети строят на пляже замки из песка.
Mientras tanto, todavía ha personas intentando utilizar la playa. Тем временем, некоторые пытаются использовать пляж.
Y tienen una forma muy extraña de limpiar la playa. У них есть весьма своеобразный способ уборки пляжа.
Los niños están haciendo castillos de arena en la playa. Дети строят на пляже замки из песка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.