Exemples d'utilisation de "Qué" en espagnol

<>
¿Y eso qué más da? И что с того?
¿Qué tipo de libros lees? Какие книги ты читаешь?
¿Qué hay de la causalidad? А что на счёт причинности?
¿Qué tipo de música prefieres? Какую музыку ты предпочитаешь?
Ahora, ¿qué sentido tiene esto? Так о чём же всё это говорит?
Ah, qué olor más maravilloso." О, какой ароматный запах."
¿Qué explica este extraño comportamiento? Что может объяснить это странное поведение?
¿En qué año nació usted? В каком году Вы родились?
¿Qué vas a hacer, Dimitri? Что вы собираетесь сделать, Дмитрий?
¿Qué significó esto para ellos? Какое это имело для вас значение?
Ahora, ¿qué hay del futuro? А что же насчет будущего?
¡Qué guapa es tu hermana! Какая красивая у тебя сестра!
¿De qué estaba hablando Tom? О чём говорил Том?
Entonces, ¿por qué debería importarles? Какое вам до этого дело?
"Shekhar, ¿qué quieres que haga?" "Шекхар, что мне нужно делать?"
¿A qué hora ves televisión? В какое время ты смотришь телевизор?
Él no sabe qué hacer. Он не знает, что делать.
¿Qué civilización creo esta sociedad? Какая цивилизация создала это общетсво?
¿Qué es la materia oscura? Что такое тёмная материя?
¿Qué porcentaje de su tiempo? Какой процент времени?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !