PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Sol" en espagnol avec la traduction "солнце"

Las nubes cubrieron el sol. Тучи закрыли солнце.
Aprovechamos la energía del sol. Мы научились использовать энергию солнца.
el Sol o la Tierra? Солнце или Земля?
Nada nuevo bajo el sol. Ничто не ново под солнцем.
El sol se pondrá pronto. Солнце скоро зайдёт.
Aquí, está poniendo al sol. Здесь он добавляет солнце.
Tengo una quemadura de sol Я сгорел на солнце
El Sol es una estrella. Солнце - звезда.
Aquí estás, desplazando el sol alrededor. И вот вы раскручиваете солнце.
El sol es rojo al atardecer. На закате солнце красное.
El sol no brilla de noche. Ночью солнце не светит.
No necesitan el sol para nada. Им совсем не нужно солнце.
También hay manchas en el sol. И на солнце есть пятна.
El Sol quema nuestra visión periférica; Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, но этот же свет мы видим в отражении Луны.
El sol brilla en el cielo. Солнце сияет на небе.
El sol sale y se derrite. Взойдёт солнце, и она растает.
Toda la energía viene del sol. Вся энергия поступает от солнца.
En esa punta está el Sol. Солнце в другом конце.
La Tierra gira alrededor del Sol. Земля вращается вокруг Солнца.
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. Мы увидели, как солнце зашло за горизонт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...