Exemples d’usage de "Tampoco" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous663 также245 autres traductions418
afficher
Y tampoco en el suyo. Впрочем, как и в вашей.
Ni tampoco es cosa divertida. И это не прикольно.
Eso tampoco habría sido inusual. Это тоже не было бы необычным.
Y tampoco existen personas desechables. И одноразовых людей у нас тоже нет.
El dolor no desaparece tampoco. И боль тоже не исчезает.
Tampoco otras creaciones intelectuales importantes. То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
No, eso tampoco es verdad. Нет, опять ошибся!
Tampoco podían cometer delitos menores. Мелким разбоем тоже не разбогатеешь.
Tampoco era mía cuando nací. Она не была моей до моего рождения.
Pero esto tampoco es cierto. Но и это тоже неправда.
No éramos todos hippies tampoco. Но не все были хиппи.
Y tampoco iba a verlos. и не приходил.
La gripe aviar tampoco es buena. И птичий грипп тоже не лучшая идея.
Como tampoco "esperanza" o "¡Sí, podemos!" Как и "Надежда" или "Да, мы сможем!".
Tampoco lo harán Japón ni Canadá. Ни Япония, ни Канада не смогут их выполнить.
China tampoco puede cumplir con esto. Китай не может отвечать и данному стандарту.
Tampoco lo hará ninguna otra potencia. И ни одна сильная держава не допустит этого.
No tendríamos dolores, pero tampoco alegrías. Мы бы не испытывали боли, но и радости в жизни не было бы.
Si tú no vas, yo tampoco. Если ты не идёшь, я тоже не пойду.
Los colores tampoco son tan maravillosos. Цвета не самые лучшие.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger