Exemples d'utilisation de "Tipo" en espagnol avec la traduction "тип"

<>
afficher
Esun tipo distinto de barbarie. Это другой тип варварства.
Concebí el tipo de aeroplano. я определял тип будущего самолёта,
Aquel tipo es mi amigo. Тот тип - мой друг.
Un nuevo tipo de ilusiones. Новый тип иллюзий.
Queremos mezclar todo tipo de datos. Наша цель - соединить все типы данных.
Pueden ver todo tipo de resolución. Используются все типы разрешения.
¿Qué tipo de Unión sería esa? И какого типа Союз мы будем иметь тогда?
Esto nos lleva al cuatro tipo: Это подводит нас к четвертому типу:
Puedo hablar sobre todo tipo de datos. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.
No me gusta mucho este tipo de bebida. Мне не очень нравятся напитки такого типа.
El único en su tipo en el mundo. единственный во всём мире такого типа.
Es una explosión de supernova de tipo 1a. Это взрыв сверхновой типа 1a.
Los optimistas predicen una recesión del segundo tipo; Оптимисты предсказывают спад второго типа;
El único traje en su tipo en el mundo. А это - единственный костюм такого типа в мире.
Aca hay un ejemplo de otro tipo de aplicación. А вот пример приложения другого типа.
No debemos enseñarle a ser otro tipo de célula. Нам не надо их обучать быть клетками другого типа.
Este tipo de diseños ahora son conocidos como "ambigrama". Этот тип рисунка сейчас называют "амбиграммой".
Nunca con este tipo de alas, sino al principio. никогда с этим типом крыла, а когда я только начал.
Este tipo de sensor está en "el" dispositivo biométrico. Такой тип датчика - есть в точечном биометрическом приборе -
"Este es un problema de tal o cual tipo". основная мысль в том, что высокоинтеллектуальная техника имеет ядро, которое распознаёт факт того, что перед нами задача, и выясняет, какого конкретного типа эта задача,
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger