Exemples d’usage de "Tres" en espagnol avec traduction en russe

<>
Incluso los tres reyes magos. Даже волхвам.
Él enfermó hace tres años. Он заболел 3 года назад.
Y creo que hay tres. Этих советов 3.
viste trajes de tres piezas; Он носит костюм-тройку;
Uno, dos, tres, cuatro, vamos. Итак, приготовились - поехали!
No hay dos sin tres. Бог любит троицу.
Aprendió inglés en tres meses. Она выучила английский за 3 месяца.
Requeriría dos o tres mil bombas. Понадобилось бы 2 или 3 тысячи бомб.
Estoy tomando tres medicamentos para manejarlo. Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS.
Otro número de tres dígitos, ¿caballero? - еще одно трехзначное число, вы?
De hecho, me dijeron tres semanas. Как мне сказали, не более 3 недель.
Otro, otro número de tres dígitos. Следующий, еще одно трехзначное число -
¿Un número de tres dígitos, señor? Трехзначное число, вы, какое?
¿Lo hago tres veces por semana? Я делаю это трижды в неделю?
Tiene tres tipos diferentes de cuerdas. У этого инструмента 3 струны.
Ahora tenemos tres años para hacer algo. Теперь у нас есть 3 года, чтобы что-то придумать.
Y, tres veces, la respuesta es no. И трижды скажу, мой ответ - нет.
Y esas tres palabras, Tony las recordaría. Эти два слова Тони будет помнить долго,
Tom tiene un bebé de tres meses. У Тома есть трёхмесячный ребёнок.
Básicamente, es una caja de tres lados. Трёхсторонняя коробочка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !