Sentence examples of "a menudo" in Spanish

<>
show all
Pero luego a menudo esperan allí. А потом суда часто ждут в порту.
a menudo son bastante equitativos. зачастую они эгалитарны.
A menudo el tiburón se asfixiaba. Чаще всего акула тонула и задыхалась.
A menudo, Tom habla mientras duerme. Том часто разговаривает во сне.
.a menudo es un mundo hostil?" этому зачастую враждебному миру?"
Y te das cuenta más a menudo. И вы замечаете это чаще.
¿Va usted a menudo al extranjero? Вы часто ездите за границу?
La calvicie a menudo es hereditaria. Облысение зачастую передаётся по наследству.
Y lo hacen a menudo tres veces". и обращаться они будут в три раза чаще."
La gente a menudo me pregunta: Люди часто спрашивают меня:
El aire que respiramos a menudo nos enferma. Воздух, которым мы дышим, зачастую ядовит.
A donde te quieren mucho no vengas a menudo. Частого гостя радушно не встречают.
A menudo juego tenis los domingos. По воскресеньям я часто играю в теннис.
A menudo el resultado del síndrome de Capgras es trágico. Зачастую, результат синдрома Капгра трагичен.
Más a menudo demuestra exactamente lo que debería hacer. но чаще показывает, что как раз стоит делать.
Voy muy a menudo a esquiar. Я очень часто катаюсь на лыжах.
Nuestros investigadores a menudo empiezan con una cuestión muy simple. Наше исследование зачастую начинается с очень простого вопроса.
Y, tal vez, es de esperar que lo hagan más a menudo. И возможно, надеюсь, вы будете делать это чаще.
Ahora a menudo confunden los conceptos. Сейчас часто путают понятия.
En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices. При косметической пластике, зачастую пациенты не остаются такими довольными.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download