Usage examples of "argentina" in Spanish with translation to Russian

<>
Mi padre nació en Argentina. Мой отец родился в Аргентине.
Pero en la democracia argentina eso fue imposible. Но в условиях аргентинской демократии это было невозможно.
Y eran míos, nací argentina. Это мои - я родилась в Аргентине.
Como era de esperar, la apuesta argentina salió mal. Согласно предсказаниям, аргентинская игра закончилась неудачно.
¿Qué Estuvo Mal en Argentina? Что было не так в Аргентине?
La modelo argentina Valeria Mazza tampoco olvida el carisma del modisto. Аргентинская модель Валерия Мацца вспоминает харизматичного модельера.
El FMI Desangra a Argentina "Кровопускания" МВФ убивают Аргентину
La crisis de Argentina ha estado en el fuego durante un largo tiempo. Аргентинский кризис назревал очень долго.
El viaje turbulento de Argentina Ухабистый путь Аргентины
El colapso de Argentina incitó la falta de pago más grande de la historia. Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.
Argentina exporta ganado y materias primas; Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье;
La inflación era el aceite que mantenía andando los engranes de la política argentina. Инфляция была той смазкой, которая не давала остановиться колесам аргентинской политики.
No hay pingüinos contaminados en Argentina. В Аргентине нет пингвинов, испачканных нефтью.
Recientemente, los tenedores de deuda argentina han estado recibiendo tasas de 15% al año, e incluso más altas. Не так давно держатели аргентинского долга получали уровень возврата в 15% каждый год или даже больше.
Me encontraba en Argentina en 2005. Я очутился в Аргентине в 2005 году,
El FMI también apoyó la apuesta argentina y exhortó a Bulgaria, por ejemplo, para que siguiera el mismo camino. МВФ также поощрял Аргентинскую игру и призывал Болгарию, например, применить подобный подход.
Un plan de recuperación para Argentina План восстановления Аргентины
El 4 y 5 de noviembre se llevó a cabo la cuarta Cumbre de las Américas en Mar del Plata, Argentina. 4-5 ноября в аргентинском городе Мар дел Плата состоялся четвертый саммит глав американских государств.
Argentina debe luchar para atraer capital; Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал;
El dividendo subiría o bajaría a medida que se revelara en el tiempo el éxito de la economía de la Argentina. Этот дивиденд с течением времени увеличивался бы или уменьшался, в зависимости от успехов аргентинской экономики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!