Exemples d'utilisation de "bastante" en espagnol avec la traduction "довольно"

<>
afficher
Es bastante frío y ventoso Довольно холодно и ветрено
Lo cual es bastante extraño. Что довольно дико.
La vida era bastante buena. Жизнь шла довольно хорошо.
Indonesia se mueve bastante rápido. Индонезия продвигается довольно быстро.
Los cursos resultaron bastante populares. Курсы оказались довольно популярными.
Los artículos se editaron bastante. Статьи редактировались довольно сильно.
Tienes una memoria bastante buena. У тебя довольно хорошая память.
Parece una pregunta bastante profunda. Кажется, это довольно глубокий вопрос.
En realidad es bastante común. В общем, это довольно обычная фотография.
Creo que son bastante buenos. Думаю, они довольно интересны.
Su visión era bastante pobre. Его зрение было довольно плохим.
Es decir, es bastante cruel. Мне кажется, что это довольно жестоко.
La gama es bastante amplia. Они довольно разные.
El cuchillo es bastante afilado. Нож довольно острый.
Tiene un sabor bastante ácido. На вкус он довольно кислый.
Bastante obvio lo que es esto. Довольно очевидно, что это такое.
Hasta ahora, he sido bastante negativo. До сих пор я был довольно негативен.
Por eso fue algo bastante interesante. Словом, это было довольно интересно.
La respuesta puede ser bastante simple: Ответ может оказаться довольно простым:
Creo que la conocen bastante bien. Я думаю вы, знаете его довольно хорошо.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger