Exemples d’usage de "bebé" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous282 ребенок210 autres traductions72
Este bebé es totalmente eléctrico. Это дитя полностью электрическое.
El bebé tiene un día. Младенцу один день.
Este es un gar bebé. Это детеныш щуки
¿Para cuándo esperas el bebé? Когда ждешь малыша?
Que este es mi bebé intoxicado. Это мой токсичный младенец.
Tu bebé va a ser seronegativo". Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен".
Hacer que el bebé lo haga. Можно посадить младенца на горшок.
Quiero que observen a esta bebé. Я хочу, чтоб вы взглянули на эту малышку.
¡Este bebé pingüino es muy bonito! Этот пингвинёнок такой классный.
Saben, ahora es mi hermanita bebé. Теперь она мне как маленькая сестрёнка.
¿Debo facturar el cochecito de bebé? Нужно ли сдавать коляску в багаж?
"¿Qué pasó con el bebé babuino?" "Что случилось с детенышем бабуина?"
El saco vitelino todavía alimenta al bebé. Желток ещё кормит малыша.
¿Me puede calentar la comida del bebé? Можно ли подогреть детское питание?
No era un bebé, tenía tres años. Но это был не младенец, ей было три года.
Este es un bebé de tres semanas. Этому малышу три недели.
Y este es nuestro nuevo bebé, llamado Tonkene. Вот наше новое детище под названием тонкин.
Una bebé de 6 meses adora la tarea. Шестимесячные младенцы обожают это задание.
Parece un saco de dormir para un bebé. Это выглядит как спальный конверт.
Era una muy enferma bebé orangután, primer encuentro. Вот так я впервые повстречался с тяжело больным детенышем орангутанга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !