Beispiele für die Verwendung von "ребёнок" im Russischen

<>
einblenden
Ребёнок не является зрелым человеком. Un niño no es una persona madura.
Этот ребёнок - это человеческое тело: El bebé es un ser humano;
Госпожа, это - ребенок моего мужа. Su señoría, es el hijo de mi esposo.
Ты уже не просто ребёнок. Ya no eres un niño.
У Тома есть трёхмесячный ребёнок. Tom tiene un bebé de tres meses.
"Ты уверена, что это наш ребенок?" "¿Están seguros que es mi hijo?"
Перестань вести себя как ребёнок. Dejá de comportarte como un niño.
Ребёнок сделал свой первый шаг. El bebé dio su primer paso.
Мой ребенок потерялся, к кому обратиться? Mi hijo se ha perdido. ¿Quién me puede ayudar?
Он плакал как шестилетний ребёнок. Lloró como si fuera un niño de seis años.
Том вёл себя как ребёнок. Tom se portó como un bebé.
"Нет уж, мой ребенок самый лучший." "Oh no, mi hijo es mejor."
Будьте добры, знакомьтесь "Ребенок Будущего": Por favor conozcan "El niño del mañana."
Ребёнок ещё не умеет пользоваться ложкой. El bebé todavía no puede usar una cuchara.
Каждый третий ребенок живет за пределом нищеты. Uno de cada tres de sus hijos vive en la pobreza.
"А где ваш второй ребенок?". "¿Qué hizo usted con su otro niño?"
Наш ребёнок растет день ото дня. Nuestro bebé está creciendo día a día.
Через час мой ребёнок приходит из школы. Después de una hora mi hijo sale de la escuela.
Ребёнок спал на коленях у матери. El niño durmió en el regazo de su madre.
Это мой ребенок и он полон любви". Es mi bebé y está lleno de amor."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen