Exemples d'utilisation de "buscando" en espagnol avec la traduction "искать"

<>
Estoy buscando el teléfono público. Я ищу общественный телефон.
Está buscando un trabajo mejor. Она ищет работу получше.
Estoy buscando los baños públicos. Я ищу баню.
Estoy buscando la central telefónica. Я ищу телефонную станцию.
No estoy buscando una relación. Я не ищу отношений.
Estoy buscando la plaza mayor. Я ищу главную площадь.
Yo también estoy buscando trabajo. Я тоже ищу работу.
"Sí, estoy buscando un vestido." - "Да, я ищу платье".
Estoy buscando a mi hermano. Я ищу своего брата.
Tu padre te está buscando. Тебя ищет твой отец.
También está buscando esos genes. Он ищет эти гены.
Eres a quien estaba buscando. Ты тот, кого я искал.
Escuché que me estabas buscando". Слышал, что ты меня ищешь".
Estoy buscando la galería de arte. Я ищу музей.
He encontrado lo que estaba buscando. Я нашёл то, что искал.
No recuerdo lo que estaba buscando. Я не помню, что я искал.
Tom encontró lo que estaba buscando. Том нашёл то, что искал.
Encontré el libro que estaba buscando. Я нашёл книгу, которую искал.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Я ищу белую мини-юбку!
Estoy buscando un piso para alquilar. Я ищу квартиру для сдачи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !