Exemples d’usage de "cantidad" en espagnol avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous1233 количество524 сумма70 величина10 содержание4 куча3 autres traductions622

afficher

Se vuelve deseo, necesidad, cantidad. в желание, потребность, любовь.

Aumenten la cantidad de dopamina. Они повышают его уровень.

La misma cantidad que el gorila. Также как и горилла.

Hey, eso es una gran cantidad. Послушайте, это достаточно много.

No tienen esa cantidad de dinero. У них нет таких денег.

No tenian tal cantidad de colateral. Да она не давала такой гарантии.

Y, honestamente, habrá cantidad de sorpresas. Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов.

Japón importa una gran cantidad de petróleo. Япония импортирует большие объёмы нефти.

Parece que comienzan con una gran cantidad. Итак, сначала все выглядит так, будто они хотят дать много.

Hay cantidad de ellos en las tiendas. В магазинах их ещё много.

Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero. Можно потратиться на сетки.

Estamos importando una gran cantidad de comestibles. Мы закупаем большие объёмы продовольствия.

una gran cantidad de lados muy pequeños. очень маленькие стороны и очень большое число сторон.

Eso es una cantidad considerable de dinero. Это немалые деньги.

Y duplicará la cantidad de energía que utilizan. И они удвоят потребление энергии.

Una cantidad de independientes completarán la nómina legislativa. Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.

Allí ven una cantidad de pequeñas protuberancias redondas. Здесь вы видите множество небольших, округлых образований.

Así que pinté una gran cantidad de marrón. Часть подушек я выкрасил в коричневый.

Finalmente, se necesita una cantidad de medidas complementarias. И наконец, необходимо несколько дополнительных мер.

También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Случаи браконьерства вообще не поддаются учету.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !