Ejemplos de uso de "cerebro" en español con traducción al ruso

<>
El cerebro viejo sigue ahi. Старый мозг всё ещё здесь.
Y más que eso, cualquier cosa que esté en tu cerebro debe salir de tu boca. И, более того, вообще всё то, что у тебя на уме, должно быть и на языке.
Tu cerebro no hace eso. Наш мозг этого не делает.
Y el hecho de que puede tocar el piano así es una prueba para su cerebro. А тот факт, что он может так играть на фортепиано является свидетельством его ума.
El cerebro funciona por asociación. Мозг использует ассоциации.
Piensen en el cerebro grande. Например, большой мозг.
Por eso engaña al cerebro. И ваш мозг обманывается.
Está profundamente dentro del cerebro. Она глубоко впечатана в мозг.
Los sicoterapeutas redescubren el cerebro Психотерапевты вновь открывают мозг
Ahora miraremos en el cerebro. Теперь вы можете заглянуть в мозг.
Está creado en su cerebro. Она создана вашим мозгом.
Todo está en su cerebro. Так устроен ваш мозг.
La Cannabis y el Cerebro Марихуана и мозг
Mantiene también el cerebro en funcionamiento. Твой мозг продолжает работать.
los lóbulos que constituyen el cerebro. доли, которые составляют мозг.
Estamos viendo el cerebro del bebé. Мы видим мозг ребенка.
Pero imaginen el interior del cerebro. Представьте, что вы смотрите внутрь мозга.
Nada estimula el cerebro como jugar. Ничто так не оживляет мозг, как игра.
Mapeamos esencialmente los microcircuitos del cerebro: То есть, по сути, мы составляли приблизительную микросхему мозга:
La estructura del cerebro es compleja. Структура мозга сложная.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.