Verwendungsbeispiele von "chica" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Esta chica requiere mucho trabajo". С этой девушкой придется много работать".
La chica rompió la ventana. Девочка разбила окно.
Cuanto más chica sea R, más rápido se puede girar. Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться.
¿Estás interesado en esa chica? Тебя интересует эта девушка?
La chica es mayor que el chico. Девочка старше мальчика.
Mary es una chica muy guapa. Мэри - очень красивая девушка.
Soy esa refugiada, y soy esa chica. Это я - та беженка, это я - та девочка.
Se casó con una bonita chica. Он женился на прелестной девушке.
Y eso fue gracias a la chica del buzo con capucha. И этим я обязана девочке в толстовке.
Eso es porque eres una chica. Это потому, что ты девушка.
Kumi es la chica a cuyo padre le gustan los perros. Куми - это девочка, чей отец любит собак.
Mary es una chica muy linda. Мэри очень красивая девушка.
Y no importa si soy chico o chica, simplemente me iré. И не важно, мальчик я или девочка, я просто убегу.
Y usted está esperando a su chica. А вы ждете свою девушку.
"Soy la chica con vida más afortunada gracias a una cabra". "Я самая счастливая девочка в мире благодаря козе".
Mi hermana es una chica muy guapa. Моя сестра - очень красивая девушка.
A todo chico y chica se le enseña a leer y escribir. Каждого мальчика и девочку учат читать и писать.
Mira a la chica del pelo largo. Посмотри на девушку с длинными волосами.
Y quiero hablar de una chica que conocí recientemente in Bukavu, a quien embarazó su violador. И я хочу рассказать о девочке, которую я встретила недавно в Букаву которая родила от человека, который ее изнасиловал.
Y había una chica joven llamada Jaclyn. Там была молодая девушка Жаклин,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!