Exemples d’usage de "clases" en espagnol avec traduction en russe

<>
En agosto no hay clases. В августе нет уроков.
Hay muchas clases de entrevistas. Существует немало разновидностей интервью.
Tom no tiene clases hoy. У Тома сегодня нет уроков.
Y éste es de dos clases. Она бывает двух видов.
Drácula y la lucha de clases Дракула и классовая борьба
Tenían otras clases de daños cerebrales. У них были и другие виды повреждений мозга.
Este es el Tenían 348 clases diferentes. Там его было 348 различных видов.
Incluso tomé clases con Olímpicos, nada ayudó. Даже брал уроки у олимпийцев, ничего не помогало.
Muchas clases de pájaros viven en Japón. Много видов птиц живёт в Японии.
Las hay de diferentes clases y formas. Это разные виды и формы хёрди-гёрди.
Las clases de francés de Nicolas Sarkozy Французские уроки Николаса Саркози
Yo siempre he jugado fútbol después de clases. После уроков я всегда играл в футбол.
Doy clases de computación física y de indumentaria electrónica. Я преподаю физическую вычислительную технику и носимые электронные средства.
Todo tenía que ver con la lucha de clases. Все следовало связывать с классовой борьбой.
Las reuniones en estas clases de ambientes son opcionales. Встречи и собрания в этих условиях - исключительно по желанию.
Es por eso que necesitamos tres clases más de innovación. Поэтому нам необходимы еще три вида инноваций.
Solía estar en el cuartil superior de todas mis clases. По любым предметам я был в верхней четверти студентов.
Dos tercios de los alumnos en clases de apoyo son varones. Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах - парни.
Tendrás clases de japonés todos los días para ayudarte a manejarlo. У тебя будут уроки японского языка каждый день, это поможет тебе справиться.
Y este niño ha estado asistiendo a clases por 5 años. А маленький мальчик ходит в школу уже пять лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !