PROMT.One

Exemples d’usage de "cuatro" en espagnol avec traduction en russe

Puedo decirlo en cuatro palabras. Я могу изложить её в трех словах.
El año siguiente hice cuatro. Через год было уже 4 семьи.
Uno, dos, tres, cuatro, vamos. Итак, приготовились - поехали!
Tenemos cuatro reservas en la India. Сейчас у нас 4 заповедника в Индии.
dentro de cuarenta años, habrá cuatro. Через 40 лет, отношение будет 1:4
El número cuatro - deconstruir los aparatos. Номер 4 - разборка аппаратуры на части.
Hace cuatro años, mostré esta foto. 4 года назад я показывал вам эту картинку.
Éstas son las cuatro simples reglas. Что ж, это 4 простых закона.
Volveré a llamar a las cuatro. Перезвоню в шестнадцать часов.
Yo sugiero que hay cuatro cosas. Я бы предположил, что есть 4 способа.
Un fuerte aplauso para los cuatro. Давайте поаплодируем этим милым людям.
Son las cuatro de la mañana". в 4 часа утра".
Tienen que obedecer cuatro reglas simples. Должны соблюдаться 4 простых закона.
Vishna tenía cuatro años cuando lo conocí. Вишне было 4 года, когда я познакомилась с ним.
"Trabajaron hasta las cuatro de la mañana." И работают они до 4 утра.
Recolectamos cuatro gigabits de datos por segundo. Сбор данных идёт со скоростью 4 гигабита в секунду - такой поток поступающих данных
tenemos un código genético de cuatro letras: мы имеем 4-х символьный генетический код:
Ningún humano cae en las cuatro así. Ни один человек не может упасть на четвереньки.
Ahora, son menos de una de cada cuatro. Сегодня это соотношение составляет менее одного человека из десяти.
Aquí esta la hija, Katie, de cuatro años. Дочь Катя, 4 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...