Verwendungsbeispiele von "días" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Hago almuerzo todos los días. Я готовлю обед каждый день.
Duró tres días, cuatro comidas. Она длилась три дня, четыре перемены блюд.
Estoy muy ocupado estos días. Я очень занят в эти дни.
Tardaron cinco días en aparecer. Они начали гнездиться здесь через пять дней.
Se toma dos días escalarla. Подьём на неё занимает два дня.
¿Los últimos días del dólar? Последние дни доллара?
Lo usa todos los días. Она берёт его с собой каждый день.
Estudio inglés todos los días. Я учу английский язык каждый день.
Hablo inglés todos los días. Я говорю по-английски каждый день.
Cometen errores todos los días. И они их делают каждый день -
Pasamos tres días en Bagdad. Мы пробыли три дня в Багдаде.
Yo desayuno todos los días. Я завтракаю каждый день.
La lluvia duró tres días. Дождь длился три дня.
Me baño todos los días. Я купаюсь каждый день.
¿Vienes aquí todos los días? Ты сюда каждый день приходишь?
"Lo miramos todos los días". "Мы смотрели каждый день".
Deberías desayunar todos los días. Тебе следует завтракать каждый день.
Estuvo desaparecido durante siete días; он отсутствовал в течение семи дней;
Una semana tiene siete días. В неделе семь дней.
Me ha llevado 232 días. Прошло уже 232 дня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!