Exemplos de uso de "días" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2260 день1976 сутки28 outras traduções256
Grabaré todos los "buenos días". Я получу "Добрые утра" вообще всех.
Buenos días señorita, ¿cómo está? Доброе утро, сеньорита, как поживаете?
Días de silencio en Birmania В Бирме "всё спокойно"
Me gustaría estar más días Я хотел бы продлить свое пребывание
Puedo consultar eso todos los días. Я могу следить за этими измерениями ежедневно.
Se remonta a los días pavlovianos. которая использовалась еще академиком Павловым.
Bien, buenos días damas y caballeros. Доброе утро, дамы и господа!
¿Cuántos días es mi boleto válido? Сколько суток действителен мой билет?
Días de perros para el superdólar Жаркие деньки для супер-доллара
¿Cuántos días es mi billete válido? Сколько суток действителен мой билет?
Uso Google casi todos los días. Я использую Google почти ежедневно.
Eso sigue siendo válido hasta nuestros días. Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Sí, seguro que querrían unos días libres. Да, вам определённо захочется взять отгул.
También tenemos programas ejecutivos de 7 días. У нас также есть недельные практические программы.
Aún en los días más fríos del Invierno. Даже сильные холода не останавливают людей,
¿Qué pasará en los próximos 5,000 días? что же случится в следующие 5000?
Te queda bien la barba de tres días. Тебе идёт трёхдневная щетина.
Me recuerda a mis días en la universidad. Оно напоминает мне о моих студенческих годах.
¿Pero es seguro para usarlo todos los días? безопасно ли использовать стиратель ежедневно?
Ya ven, hasta el sexo está cronometrado estos días. Так что, как видите, даже секс в наше время - по секундомеру.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!