PROMT.One

Exemples d’usage de "de hecho" en espagnol avec traduction en russe

Rechercher
Traductions:
afficher
Y de hecho significa triste. Оно и означает "грустный".
Y, de hecho, lo hace. И так и происходит.
de hecho, ni siquiera aumentaron. на самом деле, она даже не повышалась.
De hecho, usó esa palabra. Он говорил именно так.
De hecho, el envase completo. Впрямь всю упаковку.
De hecho, son súper divertidos. они могут принести море удовольствия.
De hecho, hay dos argumentos. Фактически, ответа два.
de hecho, hasta pueden reducirla. на самом деле, они, возможно, даже уменьшают ее.
Pero, de hecho, ¿qué significan? Но что стоит за этими понятиями?
Existe, de hecho, otra Etapa. На самом деле, есть еще один уровень.
De hecho, es realmente pequeña. И правда, она была маловата.
De hecho, es lo contrario. На самом деле справедливо обратное.
De hecho, había envejecido mucho. Даже постарела намного.
De hecho, empecemos ahora mismo. Надо сказать, давайте начнём прямо сейчас.
De hecho, no puedo verlos. Я не могу вас видеть.
De hecho, me estoy yendo. так что я, пожалуй, пойду.
De hecho, ha disminuido ligeramente. Он немного понизился.
De hecho, sería básicamente cero. Фактически, шансы были бы близки к нулю.
De hecho, lo vi hablar. Я слышал его речь.
De hecho eres un experto. Фактически ты эксперт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...