Exemples d'utilisation de "diez" en espagnol avec la traduction "десять"

<>
Mi hijo tiene diez años. Моему сыну десять лет.
Nick me debe diez dólares. Ник должен мне десять долларов.
Hay diez grados bajo cero. Сейчас десять градусов ниже нуля.
Lo compré por diez dólares. Я купил это за десять долларов.
Diez preguntas sobre la FC Десять вопросов политики количественного смягчения
Son las diez en punto. Сейчас ровно десять часов.
El avión despegó hace diez minutos. Самолёт взлетел десять минут назад.
Uno de diez ahorra lo suficiente. Один из десяти сберегает достаточно.
El niño sabe contar hasta diez. Мальчик умеет считать до десяти.
La reunión empezó a las diez. Встреча началась в десять.
La crisis asiática diez años después Азиатский кризис десять лет спустя
El muchacho puede contar hasta diez. Мальчик может считать до десяти.
Estaré con vosotros en diez minutos. Я буду с вами через десять минут.
Este reloj cuesta diez dólares como máximo. Красная цена этим часам - десять долларов.
Dadas las necesidades, debería multiplicarse por diez. Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз.
Cierra los ojos y cuenta hasta diez. Закрой глаза и сосчитай до десяти.
Diez equipos compitieron por conseguir el premio. Десять команд соревновались за приз.
Ocurrió entre las ocho y las diez. Это случилось между восемью и десятью часами.
La guerra del Iraq diez años después Иракская война десять лет спустя
La revolución de Al Jazeera cumple diez años Революции "Аль-Джазиры" - десять лет
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !