Sentence examples of "digital" in Spanish

<>
La guerra digital contra la pobreza Цифровая война с бедностью
Ahora bien, lo que hizo Okolloh no hubiera sido posible sin la tecnología digital. Работа, которую делала Околло, было бы невозможна без дигитальных технологий.
Incluso mi estetoscopio ahora es digital. Даже мой стетоскоп - и то уже цифровой.
Lo llamamos Pabellón de Agua Digital. Мы назвали его Цифровой водяной павильон.
En la era digital, ocurre lo contrario: В цифровой век верно противоположное:
Nosotros creamos una cabeza humana completamente digital. Мы создали полностью цифровую голову человека.
Acabar con el Digital Millenium Copyright Act. Нарушайте закон о защите авторских прав в цифровую эпоху.
Así que estamos conectando la división digital. Так мы преодолеваем цифровое неравенство.
Muchos de ustedes hicieron, el mundo digital. И большинство из вас изменило мир - цифровой мир.
¿Cómo pasar del mundo digital al mundo físico? переход от цифрового мира к физическому.
Sin embargo, la brecha digital no es inmutable. Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью.
Allí es donde necesitamos sistemas de seguridad digital. Здесь нам необходима цифровая система безопасности.
Por supuesto que el video digital ahora es económico. Конечно, цифровое видео сейчас дешево.
Es la confluencia de lo digital y lo físico. Это смесь цифрового и реального.
Esto es un almacenamiento digital en un contenedor físico. Это цифровое хранилище в физическом контейнере.
NUEVA YORK - La brecha digital está empezando a cerrarse. НЬЮ-ЙОРК - Время цифрового разделения заканчивается.
La idea es burlar un sistema de seguridad digital. Идея заключается в том, чтобы обмануть цифровую систему безопасности.
Está siendo afectado por este medio digital de la curvatura. Это является непосредственным следствием цифрового описания кривой.
Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. Одна томография стоит в десять раз больше цифровой маммографии.
Vivimos en un mundo digital, pero somos criaturas bastante análogas. Мы живём в цифровом мире, но, совершенно очевидно, являемся аналоговыми созданиями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.