Exemples d’usage de "divertido" en espagnol avec traduction en russe

<>
afficher
Pues, ah, ha sido divertido. Ну, хах, это было весело.
Y ha sido super divertido. Всё это доставляет им удовольствие.
Aun así es polen divertido. Хотя пыльца - красивая.
Es muy divertido aprender esperanto. Это действительно весело, изучать эсперанто.
Y eso es lo divertido. И в этом весь интерес.
El viaje fue verdaderamente divertido. Путешествие было по-настоящему весёлым.
La espectroscopia no es algo divertido. Вообще, занятие спектроскопией особо веселым не назовешь.
Fue divertido jugar en el parque. Было весело играть в парке.
Es un nombre divertido, lo admito. Классное название, я вам скажу.
Que va a ser bastante divertido. что должно быть очень весело.
Esto es divertido para las niños. Это прекрасная игрушка для детей.
Entonces esperamos - no es tan divertido. Так что - смешного мало.
Es divertido jugar a las cartas. Играть в карты интересно.
Fue muy divertido, claro que sí. конечно, это было здорово.
Y eso lo hizo más divertido. которое делало всё это крайне интересным.
Es mucho más divertido gastar ahora. Гораздо интереснее тратить деньги сейчас.
Entonces -fue divertido escapar del bachillerato. Так что было здорово смотать из старшей школы.
que correr puede ser muy divertido. бег босиком может доставлять большое удовольствие.
Y a veces es divertido, ¿cierto? Иногда такие интересные штуки появляются.
No es tan divertido como pueda parecer. Это не всегда веселые игры.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger