Exemples d'utilisation de "doctor" en espagnol avec la traduction "доктор"

<>
El doctor le recomendó descansar. Доктор посоветовал ему отдыхать.
"Doctor, el miembro está paralizado. "Но, доктор, фантом парализован.
¡Llamen a un doctor, rápido! Доктора, скорее!
"El doctor" de Luke Fildes. "Доктор", написана Люком Филдесом.
"Doctor, no me va a creer." "Доктор, вы не поверите!"
El doctor Robicsek estaba en desacuerdo. Доктор Робичек не согласился.
El doctor le aconsejó hacer más ejercicio. Доктор посоветовал ему делать больше упражнений.
Ella pensó que yo era el doctor. Она думала, что доктор - это я.
El doctor llegó a tiempo para salvarla. Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.
Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. Любой доктор, любой специалист скажет вам это.
Jiang Yanyong no es un doctor cualquiera. Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор.
"Pero doctor Robicsek, esto es absolutamente indescriptible". "Доктор Робичек, это же абсолютно восхитительно!"
O lo que nos dice el doctor Oz. советы от Доктора Оз.
El doctor se inclinó sobre el chico enfermo. Доктор склонился над больным мальчиком.
"Sabe qué, Doctor, los seres humanos son fundamentalmente buenos". "Доктор, вы знаете, человеческие существа в основе своей добры."
Y el señor Milliken accedió, y el doctor Robicsek accedió. Мистер Милликен дал добро, и доктор Робичек тоже согласился.
Doctor Seligman, ¿cuál es el estado de la psicología actual?" Доктор Селигман, каково состояние современной психологии?"
Es por eso que "El doctor" es una pintura famosa. Картина "Доктор" стала очень известной.
Este es un doctor, que su vida es cuidar de personas. А он доктор, его жизнь - это забота о других.
Finalmente decidí que era hora de hacerle caso a mi doctor. Я наконец-то решила, что пора послушаться доктора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !