Exemples d'utilisation de "ejemplo" en espagnol avec la traduction "пример"

Rechercher

Traductions:

tous3548 пример1170 модель34 autres traductions2344

afficher

He aquí el primer ejemplo. Вот первый пример.

Por ofrecer un solo ejemplo: Достаточно рассмотреть один пример:

Otro ejemplo rápido de detección: Ещё один пример ощущения:

Miren éste lugar por ejemplo. Возьмем к примеру вот это местечко.

Egipto es un ejemplo clásico. Египет - классический пример такого случая.

Ahora tengo un ejemplo práctico. Теперь я приведу реальный пример.

Grecia es un buen ejemplo. Греция является хорошим примером.

Voy a darles un ejemplo. Давайте я просто приведу вам пример.

Este es sólo un ejemplo. Это лишь один пример.

Irán es un buen ejemplo. Ярким примером является Иран.

Por ejemplo, vean esta fotografía. К примеру, посмотрите на это изображение.

Esto es sólo un ejemplo. Это лишь один из примеров.

La competencia es otro ejemplo. Другой пример - конкуренция.

El otro ejemplo es Irak. Второй пример - Ирак.

He aquí otro buen ejemplo. Вот еще один интересный пример.

Incubadoras para bebés, por ejemplo. Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных?

Sólo por ponerles un ejemplo: Вот только один пример:

¿Qué aprendemos de este ejemplo? Какой урок мы можем извлечь из данного примера?

Ese es sólo un ejemplo. Просто пример.

Un ejemplo es la higiene. Один пример - канализация.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !