PROMT.One

Exemples d’usage de "es decir" en espagnol avec traduction en russe

Es decir, ¿como lo haces? Скажите, а как это делается?
Es decir, si está [confuso]. Другими словами, если бы вы хотели осмотреть Андхру-Прадеш,
Es decir, no es fácil; Это совсем не легко;
es decir, los primeros usuarios. иными словами, люди, которые были ранними последователями.
Es decir, es algo terrible. Это очень неприятное событие
Es decir, es bastante cruel. Мне кажется, что это довольно жестоко.
Es decir, miren los elefantes. Например, посмотрите на слона.
es decir, imprimiendo ADN sobre vidrio. как например,отпечатывание ДНК на стекле.
Es decir, miren, estoy usando corbata. Я ношу галстук, это раз.
Es decir, soy sólo un periodista; В смысле, я журналист:
Es decir - es un trabajo duro. Да, тяжеловато.
Es decir, ¿qué hay que hacer? В самом деле, как это делается?
Es decir, hacia el futuro indefinido. Другими словами - для бесконечного будущего.
Es decir, ¿160 dólares por esto? Это что - 160 долларов за это?
el concepto, la planificación, es decir. концепция, план,
Es decir, aquello que es imitado. Мем - это то, что копируется,
Es decir, es un maridaje inusual. Я хочу сказать, этот брак достаточно необычен -
Es decir, nunca nadie vio una partícula. Их вообще никто никогда не видел.
Es decir, ¿los profetas pueden ser mujeres? Ну, могут ли женщины быть пророками например?"
Es decir, como 190 millas por hora. Это приблизительно около 190 миль в час.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...