Exemples d'utilisation de "estadounidenses" en espagnol
¿Cómo deberían responder entonces las autoridades estadounidenses?
Как же должны реагировать на это официальные лица США?
Hay muchos candidatos potenciales no estadounidenses excelentes.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
¿Cómo deberían responder los líderes estadounidenses y europeos?
Как должны реагировать на это лидеры США и стран ЕС?
Altos funcionarios estadounidenses criticaban públicamente a la emisora.
Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
Esos debates animan muchas universidades estadounidenses y francesas.
Подобные споры оживляют многие университеты во Франции и США.
Piénsese en la venta de armas estadounidenses a Taiwán.
Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
No se pudieron lograr los objetivos estadounidenses en Vietnam.
Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
Más aun, ciertamente distintos funcionarios estadounidenses tienen diferentes prioridades.
Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
las tasas de interés estadounidenses estarán a niveles normales;
процентные ставки США достигнут нормального уровня;
Tomemos por ejemplo las experiencias estadounidenses y alemanas de posguerra.
Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии.
Ahora los intereses estadounidenses en Bolivia están por los suelos:
Интересы США в Боливии также потерпели крах:
Después de todo, estos commodities están cotizados en dólares estadounidenses.
Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США.
¿Los niños latinos reaccionarían del mismo modo que los estadounidenses?
А будет ли реакция латиноамериканских детей такая же, как у детей в США?
Se preparó a 180,000 efectivos estadounidenses para una invasión;
Около 180 000 войск США были приготовленны к вторжению;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité