Exemples d'utilisation de "estuve" en espagnol avec la traduction "находиться"

<>
Estoy honrado de estar aquí. Большая честь находиться здесь.
No sé dónde estamos ahora. Я не знаю, где мы находимся сейчас.
¿Estamos en el mismo hotel? Мы находимся в том же отеле?
¿Perdón, dónde está la taquilla? Извините, где находится касса?
¿Quién está a su lado? Кто находится с Вами рядом?
El asesino está entre nosotros. Убийца находится среди нас.
¿A cuánto está el palacio? Как далеко находится дворец?
El puente está en mantenimiento. Мост находится на ремонте.
así que sé donde está. итак, я знаю, где она находится.
¿Dónde está dentro del neocórtex? ".где внутри неокортекса находится роза?"
Tom está en el edificio. Том находится в здании.
¿Dónde está la Villa Olímpica? Где находится Олимпийская деревня?
La situación está bajo control. Ситуация находится под контролем.
Estás solo en tu elemento. Ты просто находишься в настоящем моменте.
Estoy honrado de estar aquí. Большая честь находиться здесь.
Si estuvierais en Palm Springs. Так вот, если вы сейчас находитесь в Палм-Спрингз [на конференции активистов TED].
Los cazamos dondequiera que estuvieran. Мы травили их, где бы они не находились.
Están en peligro de extinción. Они находятся под угрозой вымирания.
Sé dónde están las cartas. Я знаю, где какие карты находятся.
¿Dónde están las Islas Fénix? Так где же находятся острова Феникс?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !