Ejemplos de uso de "fácil" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
¿Porque es una opción fácil? Потому что это самый лёгкий путь?
Fue fácil para mi encontrar agua. Мне было нетрудно найти воду.
La vigilancia no será fácil. Наблюдение будет не легким.
Y entonces, desde luego, con muchas computadoras programables y robots alrededor, esto es algo fácil de imaginar. Конечно, при обилии компьютеров и роботов, это нетрудно себе представить.
Esto es fácil de demostrar: Это легко доказать:
Resulta fácil, porque, al publicar las caricaturas, se utilizó la libertad de expresión simplemente para demostrar que existe y, por tanto, se convirtió en una caricatura de sí misma. Это нетрудно сделать, т.к. свобода высказываний использовалась при публикации комиксов лишь для демонстрации самого себя и поэтому стала карикатурой на себя же.
Es decir, no es fácil; Это совсем не легко;
Esa es la parte fácil. Это легкая часть.
No es un proyecto fácil. Проект не из легких.
El ser solemne es fácil. Быть важным - легко.
Su tarea no será fácil. Задача Калдерона будет не из легких.
Esto es fácil de explicar. Это легко объяснить.
No hay una salida fácil. Легкого выхода из ситуации не существует.
Es muy fácil de entender. Его очень легко понять.
Éste sigue siendo muy fácil. Нет, всё ещё довольно легко.
No es una pregunta fácil. Это не лёгкий вопрос.
Esto es fácil de decir. Сказать легко.
Es fácil responder a tu pregunta. На твой вопрос легко ответить.
¿Por qué es tan fácil aprender? Почему же этому так легко научиться?
En retrospectiva, Gordon la tuvo fácil: В ретроспективе задача создания программы действий была легкой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR