Exemples d'utilisation de "fijados" en espagnol avec la traduction "прикреплять"
Traductions:
tous190
устанавливать87
фиксировать52
обращать внимание9
зафиксировать7
закреплять6
прикреплять5
закрепляться3
зафиксироваться3
назначать3
закрепленный2
фиксироваться1
устремлять1
назначенный1
сосредотачиваться1
autres traductions9
Y se pueden ver si les bajamos la velocidad y les fijamos luces.
Это можно увидеть, если замедлить и прикрепить к ним огоньки.
Fije la vela a la pared de tal forma que la cera no gotee sobre la mesa.
"Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол."
Y le digo, "Su trabajo es fijar la vela a la pared de forma que la cera no gotee en la mesa".
Ваша задача - прикрепить свечу к стене так, чтобы воск не капал на стол.
La observación de verdad clave que hizo es que un ala de vuelo libre puede cubrir más cielo y generar más poder por unidad de tiempo que una turbina de alas fijas.
Важнейшее сделанное им открытие - крыло быстрее проходит, в свободном полете, сквозь воздух и генерирует больше энергии в единицу времени, чем двигатель с прикреплённым крылом.
Y cuando está en esta forma, si se combina con un polímero y se fija en la ventana cuando esté en estado "coloreado", repelerá todo el calor y la luz, y cuando esté en estado "transparente" permitirá que entre toda la luz y el calor o adoptará cualquier otra combinación intermedia.
Когда он в этой форме, то, будучи соединённым с полимером и прикрепленным к окну, когда он в цветном состоянии, он будет отражать всё тепло и весь свет, а когда он в прозрачном состоянии, он будет пропускать весь свет и всё тепло, а также возможны промежуточные состояния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité