PROMT.One

Exemples d'utilisation de "gasta" en espagnol avec la traduction "тратить"

Rechercher
Traductions:
afficher
¿Cuánto gasta él en cerveza al año? Сколько денег он тратит на пиво в год?
Liisa gasta todo su dinero en ropa. Лиза тратит все свои деньги на одежду.
Ahora, de esa torta el gobierno gasta 36%. Из этого пирога государство тратит 36%.
.el porqué la gente gasta semejantes cantidades de dinero. ну, понимаете, почему люди тратят сумашедшие деньги
La familia promedio gasta $4,000 al año en lotería. Средняя семья тратит 4 000 долларов в год на лотерейные билеты.
Ella gasta la mayor parte de sus ingresos en alimentación. Она тратит большую часть доходов на еду.
¿Cuántos de ustedes gasta 1,000 dólares al año en lotería? Кто из вас тратит тысячу долларов в год на лотереи?
el gobierno imprime montones de billetes de banco y los gasta. правительство печатает большое количество денег и тратит их.
La gente de bajos ingresos gasta mucho más de mil en loterías. Люди с низкими доходами тратят гораздо больше тысячи на лотереи.
La familia Americana promedio gasta 1,000 dólares al año en loterías. Средняя американская семья тратит 1 000 долларов в год на лотереи.
Si el gobierno gasta más -aún de manera ineficiente- la producción aumenta. Если правительство тратит больше - даже если и неэффективно - продуктивность растет.
En otras palabras, el Estado gasta para arreglar el lío que ha creado. Другими словами, государство тратит деньги на решение им самим же созданных проблем.
El Norteamericano promedio gasta el 19 por ciento de sus ingresos en su automóvil. Среднестатистический американец тратит 19% дохода на автомобиль,
Esto es aproximadamente un 1,1% más de lo que gasta en salarios ahora. Это примерно на 1,1% больше, чем она тратит на зарплату сейчас.
Ahora gasta hasta $10 mil millones al año pagando las deudas de la era soviética. Сейчас она тратит до 10 миллиардов долларов США в год на обслуживание долгов советской эры.
La mayoría de ustedes gasta 10, 15 dólares por hora en niñeras, cuando las tienen. Большинство из вас тратит 10, 15 долларов в час на няню, когда есть необходимость.
la gente no gasta porque sus ingresos han caído, sus trabajos son poco seguros, o ambos. люди не тратят деньги, потому что их доходы упали, потому что они не так уверены, что они останутся работать на своих рабочих местах, или по той и другой причине одновременно.
El mundo gasta cerca de 7 mil millones de dólares al año en energía e infraestructura; Мир тратит почти $7 триллионов в год на энергию и ее инфраструктуру;
Gasta US$1.300 al año en políticas para animar a los ciudadanos a tener más hijos. Оно тратит 1.300 долларов США в год на политику для воодушевления граждан на рождение большего количества детей.
La mayoría de los distritos escolares gasta dos tercios de esa cantidad en nóminas y gastos indirectos. Большинство школьных обьединений тратит две трети от этого на зарплаты и расходы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...