Exemples d'utilisation de "gente" en espagnol

<>
Y la gente siempre dice: А люди обычно спрашивают:
¿Cuánto te importa la gente? Например, насколько люди этой страны в целом заботятся о ближнем.
La gente nos está aplaudiendo. Смотрите, люди нам аплодируют.
La gente está jugando béisbol. Люди играют в бейсбол.
En el edificio hay gente В здании люди
Pero atrajo a mucha gente: Столько людей он принес:
La gente se queda mirando. Люди реагируют примерно так.
Mucha gente cree que sí. Многие люди считают, что да.
¿Conocés a toda esta gente? Ты знаешь всех этих людей?
Y esta gente quiere lavadoras. И эти люди хотят стиральную машину.
Pero la gente seguía viniendo. Но люди шли.
Realmente la gente aprende idiomas. Итак, люди действительно изучают язык.
"La gente hace cosas estúpidas. "Люди совершают глупости.
¿Hay gente en el ascensor? В кабине лифта есть люди?
Y tienes a otra gente. И у вас есть другие люди.
También, la gente había cambiado. Также и люди поменялись.
¿La gente realmente usa esto? Люди действительно пользуются ими?
Llegará a haber mucha gente. Скоро людей будет очень много,
Gente colgando de los buses. Людей, которые цеплялись за проезжающие автобусы.
Pero la gente solía decirle: Но люди обычно спрашивали её:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !