Exemples d'utilisation de "irán" en espagnol avec la traduction "иран"

<>
Una estrategia asiática para Irán Азиатская стратегия для Ирана
Las mentiras nucleares del Irán Ядерная ложь Ирана
El ascenso turbulento de Irán Тревожный подъем Ирана
¿Y qué sucede en Irán? А что насчёт Ирана?
el programa nuclear del Irán. ядерной программой Ирана.
El razonamiento nuclear de Irán Ядерные аргументы Ирана
La opción libia en Irán Ливийский вариант в Иране
Irán es un buen ejemplo. Ярким примером является Иран.
El ataque preventivo de Irán Упреждающая атака Ирана
El Irán sigue sin inmutarse. Иран остается непоколебимым.
El nuevo contendiente del Irán Новый претендент на президентство Ирана
Por qué Irán no cederá Почему Иран не хочет передумать
Encuentro de Irán con Obama Иран сталкивается с Обамой
Hora de hablar con Irán Время начать переговоры с Ираном
La oscura política presidencial de Irán Запутанная политика президенства Ирана
El Irán lo intentó y fracasó. Иран попробовал это, но потерпел неудачу.
Irán es un país extraordinariamente complejo. Иран - чрезвычайно сложная страна.
Los peligros de atacar a Irán Опасность нанесения удара по Ирану
¿Es conveniente un ataque a Irán? Нужно ли атаковать Иран?
Irán no es la Alemania nazi. Иран - не нацистская Германия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !