Exemples d'utilisation de "izquierda" en espagnol

<>
La crisis de la izquierda Кризис левых сил
¿Es 1956 para la Izquierda? Что, для левых опять наступил 1956 год?
Luego ven su pierna izquierda. затем левую ногу.
La extrema izquierda recomendaría la revolución; Крайне левые рекомендуют революцию;
La Izquierda está en las calles Левые вышли на улицы
Le voy a entablillar la mano izquierda Я наложу Вам шину на левую руку
La extrema izquierda queda fuera del debate. Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
A la izquierda tienen a Edward Witten. На левой фотографии - Эдвард Виттен.
Así podíamos escoger, digamos, su ceja izquierda. И, например, мы могли бы остановиться на его левой брови.
Tienes problemas al girar a la izquierda." У вас проблемы с левым поворотом.
No es de derecha ni de izquierda. Он не правый, и не левый.
Le voy a entablillar la pierna izquierda Я наложу Вам шину на левую ногу
Si busca crecimiento, gire a la izquierda Примкните к левым, чтобы обеспечить рост
Le voy a vendar la mano izquierda Я перевяжу Вам левую руку
La mano izquierda, lo mismo, hace cosquillas sinusoidales. Левая рука двигается так же и делает синусоидальную щекотку.
Ahora el izquierdo para girar a la izquierda. Подмигиваем левой стороной и вновь разворачиваемся налево.
Pueden ver que esta es la extensión izquierda. Вы можете видеть левую руку,
La de la izquierda es un rayo X. Левая - рентген.
La extrema izquierda le echa la culpa al capitalismo; Крайне левые ругают капитализм;
Arriba a la izquierda tenemos esta zona amarillo verdoso. В верхнем левом углу вы видите жёлто-зелёную зону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !