Verwendungsbeispiele von "lengua" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
inmigrantes ahorran para la lengua мигранты копят деньги на язык
La lengua es muy precisa. Язык очень точен.
Él no habla nuestra lengua. Он не говорит на нашем языке.
La lengua es muy diferente. Язык - это другое дело.
Aprender una lengua extranjera es interesante. Учить иностранный язык интересно.
El español es su lengua materna. Испанский - его родной язык.
El árabe es una lengua fácil. Арабский язык простой.
El japonés es nuestra lengua materna. Японский - наш родной язык.
Su lengua nativa es su vida. Ваш родной язык - это ваша жизнь.
¿Por qué quieres aprender esta lengua? Почему ты хочешь учить этот язык?
Nuestra lengua materna es el japonés. Наш родной язык - японский.
¿En qué lengua hablarán los extraterrestres? На каком языке заговорят инопланетяне?
Cada 14 días desaparece una lengua; Каждые 14 дней умирает один язык.
¡Larga vida a la lengua persa! Да здравствует язык фарси!
Podrá traducir de una lengua a otra. перевод с одного языка на другой.
He tenido dificultades para entender la lengua. У меня были трудности в понимании языка.
Me encanta que tengamos una lengua mundial. Мне нравится, что у нас есть международный язык.
El inglés no es mi lengua nativa. Английский - не мой родной язык.
El inglés no es mi lengua materna. Английский - не мой родной язык.
Ustedes saben, provenientes de una lengua romance. -, все на языке романтики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!