Exemples d’usage de "les" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22840 они17208 вы4213 autres traductions1419
Les contaré más al respecto. Чуть позже я вернусь к этому.
Aquí les tengo unos ejemplos. Вот пара примеров.
Por supuesto, no les gustó. Конечно, никому это не нравилось.
Les dejo una reflexión final. И последняя мысль:
No les ha ocurrido mucho. Мало что изменилось.
Creo que les aporta muchísimo. Я думаю, это вносит многое.
Les veré en el bar. Увидимся в баре.
No les pido su opinión. Я не спрашиваю вашего мнения.
Ahora les explico qué son. Я поясню, что это за слова.
Les mostrarían algo así, ¿no? Вероятно, что-то вроде этой схемы?
Les dije a los cantantes: Так что я сказал певцам:
Que no se les olvide. Никогда этого не забывайте.
Les daré un ejemplo intuitivo. Позвольте привести наглядный пример.
Entonces, como les estaba diciendo. Итак, как я уже говорил.
Luego, les mostró una anomalía. а потом показывала аномальное явление.
Les daré algunos detalles más. я тоже готов подробно говорить.
El señor Teszler les dijo: И мистер Теслер сказал:
sólo como broma les dije: И я в шутку сказал - в шутку!
"Les diría lo que sé: "Я бы сказал то, что я знаю:
A todos les gusta ella. Она всем нравится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !