Exemples d'utilisation de "lograba" en espagnol
Traductions:
tous764
достигать406
добиваться173
удаваться141
брать21
одерживать10
обладать6
autres traductions7
Generalmente una casta próspera lograba aumentar su rango en la jerarquía ritual.
Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.
Tenía su nombre en la punta de la lengua, pero no lograba recordarlo.
Его имя вертелось у меня на языке, но я не мог вспомнить его.
Así que desde ese momento, leí cada libro médico que lograba encontrar, y me gustaban muchísimo.
И с того момента, я стала читать все книги по медицине, которые мне попадались, и мне это очень нравилось.
La justicia era un asunto comunitario y la sociedad lograba altos niveles de armonía y paz social.
Правосудие здесь всегда было общим делом, а общество задавало высокую планку с помощью идеалов социальной гармонии и мира.
Y aunque su intención era ver a todos cada día, nunca lograba visitar a todos los 156 presos.
Знаете, он никогда не успевал ко всем каждый день, но он хотел навестить всех 156 заключенных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité