Exemples d’usage de "mí" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous8978 я8910 autres traductions68
Para eso es interesante. Это интересно.
Primero, algo acerca de . Сначала расскажу немного о себе.
No tenía sentido para . Мы ничего не понимали.
Una más fácil para . более простой уровень.
empieza a tener sentido para : Это имеет смысл:
Para , ya está en curso. По-моему мнению, он уже на полном ходу.
Oh, ¿tienes una pregunta para ? О, у вас есть вопросы?
Había muchas cosas nuevas para . и сталкиваться с чем-то новым.
¡¿Acaso te quieres burlar de ?! Ты шутишь?
se convirtió en historia, fue. которая стала, также моей -
La primera, para , es la autocomplacencia. Причина первая - самодовольство и самоуверенность.
Tomándome del hombro, apoyándose suavemente en . Берет мою руку, слегка опирается на неё.
Pero para , los radiólogos son héroes. Но на мой взгляд, радиологи - герои.
Sería bueno para que sucediera pronto. В моих интересах, чтобы это случилось как можно скорее.
"¿Pero por qué me robas a ? "Но зачем же ты крадешь?
Él es superior a en inglés. Его английский лучше моего.
¿Por qué otra razón arrojaría pingüinos hacia ? А зачем ещё ей это делать?
Rayan transformó la situación se igualó a . Рейан перетасовал ситуацию и снизошел до моего уровня.
Pero les diré qué me pasó a . Потому что однажды
Para eso no parece tener mucho sentido. Звучит как полная чушь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !