Exemples d’usage de "maravilloso" en espagnol avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous189 чудесный33 изумительный7 чудный2 дивный1 очаровательный1 autres traductions145

afficher

Sí, es un logro maravilloso. Да, это замечательное достижение.

"El centro oncológico era maravilloso. "Центр там отличный.

Esto es algo absolutamente maravilloso. Это совершенный по красоте образец.

Es en gran parte maravilloso. Это в целом замечательно.

En su mayor parte maravilloso. В целом, замечательно.

Ah, qué olor más maravilloso." О, какой ароматный запах."

Microsoft está haciendo algo maravilloso. Microsoft делает что-то потрясающее.

Manejar por la costa es maravilloso. Ехать вдоль берега так прекрасно.

Ellos pasaron un tiempo maravilloso juntos. Они замечательно провели время вместе.

Liz Mitchell hizo un trabajo maravilloso. И наш корреспондент Лиз Мишель прекрасно справилась с этим заданием.

Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral. Фантастически популярное и восхитительное видео.

Fue maravilloso trabajar con Yves Behar. Было удивительно работать с Ивсом Бехаром.

ya sé, el cálculo es maravilloso. знаете, математический анализ замечательная вещь.

por suerte el hotel era maravilloso. 45 минут мы - к счастью гостиница была замечательной.

"Estoy en el cielo y es maravilloso. "Я в раю, и тут замечательно.

"Aquí me siento excluido de algo maravilloso." "Я чувствую себя обманутым от того, как здесь удивительно."

Con un diseño maravilloso de Sam Pott. Здесь использован замечательный дизайн Сэма Потса.

Existe un maravilloso ejemplo en marcha, actualmente. Прямо сейчас есть прекрасный небольшой пример этого.

Hasta aquí lo maravilloso, ahora el misterio. Но, хватит о чудесах - перейдем к загадкам.

Sin embargo, yo personalmente le encontré maravilloso. Я лично думаю, что доклад был великолепен.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !